আমাকে তার মুখ ঢাকতে হবে।
কেন?
তুমি কী করছো?
আমি এখন কথা বলতে পারবো না।
-তো নিজের ব্যাপারে কথা বলো। -কী?
শুধু নিজের ব্যাপারে কথা বলো।
আমি...
আসলে, আমি...
হয়তো আমি ডকুমেন্টারি পছন্দ করি কারণ এতে প্রাণ আছে।
যেসব জিনিস বয়ে চলে। যেসব জিনিস জীবিত।
হয়তো আমি ভেবেছিলাম ব্যাপারটা দারুণ...
...সবকিছু ধরাটা...
...এভাবে একটা ক্যামেরা দিয়ে।
কেনো আমি...
আগে আমি কী ছিলাম সেটা মনে করতে পারছি না?
-কোন আগের কথা বলছো? -কী?
আগের কথা।
সেটা কখন?
আগে...
তোমার সাথে যখন দেখা হলো তখন আমি কেমন ছিলাম?
কী?
আমি?
তাই নাকি?
আমিও নিশ্চিত না।
আমি জানিনা আগে আমি কেমন ছিলাম।
আমাকে মনে রেখো, হ্যাঁ?
শুধু আমাকে না।
আমি যে তোমার সাথে সুখী ছিলাম তাও।
যদি তুমি এখানে না থাকো, আর কে আমার সুখী থাকার কথা মনে রাখবে?
এমন সময় আছে যখন আমার মনে হয়...
...যেখানে আমি আছি তা আমার শরীরের চেয়েও ছোট হয়ে গেছে।
এমন কষ্ট হচ্ছে যেনো আমার শরীরকে থেঁতলে দেয়া হচ্ছে ঐ জায়গায় বসাতে...
...যেন আমাকে আবার তার মধ্যে ঠেলে দেয়া হচ্ছে।
তাই,
আমি আর ওখানে শ্বাস নিতে পারছি না।
তাই, আমাকে এটা সহ্য করতে হবে।
কারণ আমার তোমাকে মনে রাখতে হবে।
তুমি...
...এতো খারাপ।
আমি সেটা করবো। কাজে যাও তো।
না, সমস্যা নেই।
-তুমি কি নাস্তা খেতে চাও? -না।
-আমি এটা করবো। -সমস্যা নেই।
তোমার দেরি হচ্ছেনা?
হ্যাঁ।
আরে, ডিরেক্টর কিম।
-ইয়েস, স্যার। -মজা করে ডাকছি।
কারণ আমি একজন ডিরেক্টর।
ডিরেক্টর কিম।
-ডিরেক্টর কিম। -ডিরেক্টর কিম হোয়ানডং।
-প্লিজ থামো। -কোনোভাবে...
-...আমি তোমার ক্ষমতা টের পাচ্ছিলাম। -যেটা হওয়ার কথা ছিলো,
..."খোদা, থামো তো।"
-চমৎকার। -প্লিজ থামো।
আমি তোমার ক্ষমতা টের পাচ্ছিলাম। তুমি একজন ডিরেক্টর।
যাই হোক...
-তুমি এতো খুশি কেন? -কি?
-কেন? -কেনো তুমি এতো খুশি...
...আমাকে ছেড়ে দেয়ার পরেও?
-আমি তোমার ক্ষমতা টের পাচ্ছি। -সেটা হওয়ার কথা ছিলো,
"আমাকে যেতে দেয়ার পরেও তুমি এতো খুশি কেন?"
সহজাত।
"আমাকে যেতে দেয়ার পর তুমি এতো খুশি কেন?"
-যখন আমি সেটা করলাম... -আমি তোমার ক্ষমতা টের পাচ্ছি।
তুমি একজন ডিরেক্টর। অবশ্যই।
সহজাত।
"আমি তোমার ক্ষমতা টের পাচ্ছি।"
একটু টোফু খাও, ডিরেক্টর কিম।
এই স্টেশনের জায়গাটা নিশ্চয়ই দুর্ভাগা।
এই, চলো একটু স্মুদি খেতে যাই। সে আমাদের খাওয়াবে।
আমি ডেজার্ট খাওয়া ছেড়ে দিয়েছি।
তাহলে শুধু আমাদের জন্য কেনো আর তোমাকে খেতে হবো।
আমার কি কোনো সমস্যা আছে যে আমাকে সেটা করতে হবে?
তুমি এতোদূর ট্রিট পেয়েছো। এটাই তোমার দুর্বলতা।
আমার মনে হয় তোমার এখন আমাদের ট্রিট দেয়ার সময় এসেছে।
আমার মনে হয় আমার চাকরি পাল্টানোর সময় এসেছে।
কেউ তোমাকে ডাকছেও না।
জানো তো কেউ আমাকে না ডাকলেও আমি একটা ভালো চাকরি পাবো।
আমাকে মিস জাং এর স্টুডিওতে যেতে হবে...
-...তাই আমি আগে যাবো। -কী?
-নিশ্চয়ই। -নিশ্চয়ই।
আবার ওখানে যাবে?
এটার কি লেটেস্ট মাসাজ চেয়ার আছে? সে ওখানে প্রতিদিন যায় কেন?
সে একটু বেশি বেশি।
আমি শুনেছি সে না ঘুমিয়েই কাজ করে।
তার স্ক্রিপ্টের রিভিউ প্রোপোজালের চেয়ে বড়।
সেটা কীভাবে ঘটতে পারে?
সে অ্যাসিস্টেন্ট লেখকদের চেয়ে বেশি লেখে।
সে একটা পাগল। আসলেই হিংসা করছে নাকি?
-কি? -কী? না।
তোমার তার পেস মেকার হওয়া উচিৎ।
শুরুতেই ক্লান্ত হয়ে গেলে সে পারবো।
আমার প্রথম ডিরেকশনের সময় আমিও অমন ছিলাম।
সে অন্য একটা স্তরে আছে। সে এখনই ডিরেক্টর ইয়াং এর সাথে কাজ করছে।
-ডিরেক্টর ইয়াং? ক্যামেরা ডিরেক্টর ইয়াং? -হ্যাঁ।
কী?
-সে আমার! -সে আটকে দিয়েছে।
সে তার বসের ক্যামেরা ডিরেক্টরকেও আটকে দিয়েছে। কি কারিশমা!
-হেই, ডিরেক্টর সন। -ডিরেক্টর ইয়াং!
বাহ, তুমি আমার ফিল্ম সাইটেও এসেছো। কী মনে করে এলে?
জানো তো আমার বাড়িটা পাশেই।
-তুমি সাঙ্গামে থাকো না? -থাকি।
পাজু আর সাঙ্গাম কি পাশাপাশি নাকি?
পাশাপাশি ধরা হয়, যদি বাসে করে যাওয়া যায়, দেশটাই তো ছোট।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
যাওয়ার আগে খাবার খেয়ে যাও। আমাদের খাওয়াগুলো দারুণ।
ঠিক আছে।
তুমি কি ঠিক করেছো এরপর...
-...কী করবে? -কী?
আমি হোয়ানডং এর সাথে কাজ করবো।
-সে না আগে তোমার সাথে কথা বলেছে? -হ্যাঁ, তা ঠিক...
-আমি তাকে বলেছি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে। -হ্যাঁ।
সে তোমার প্রিয় তাই আমার তার সাথে ভালো থাকা উচিৎ।
তোমারটা কবে থেকে শুরু হবে?
আমি? আচ্ছা, আমি...
হোয়ানডং এর সাথে প্রায় একই সময়ে।
ওহ সত্যিই?
তার মানে তুমি এবারও চেওন মিগামের সাথে কাজ করতে পারবো।
-চেয়ন মিগাম? আর্ট ডিরেক্টর চেওন মিগাম? -মিউজিক ডিরেক্টর কিম তায়েসং ও।
মিউজিক ডিরেক্টর কিম তায়েসং ও?
আমি জানতাম না যে তুমি জুনিয়রদের নিয়ে এতো ভাবো।
তুমি আসলেই দারুণ!
ওহ, কারণ হোয়ানডং তার প্রথম ডিরেকশন করতে যাচ্ছে, তো...
তুমি আসলেই কুল!
শালা...
-আমি কুল না... -শালা।
-তুমি এটা করতে এসেছো, তাইনা? -স্যরি।
স্যরি।
সমস্যা নেই। এর পাশেরটা বেশি দামী। ওটা ভাঙ্গো।
-এটা পড়ে গেছিলো। -কী হয়েছে? আমার সাথে কথা বলো।
এটা পড়ে গেছে।
পড়ে গেছে মানে কী? আমি দেখেছি তোমার হাত কীভাবে নড়েছে।
-থামো। -তুমি এটাতে সই করেছো, না?
-স্যরি। -কীভাবে তুমি...
কী?
যাই হোক...
এটা হোয়ানডং এর প্রথম কাজ, তাই আমার তার সাথে ভালো আচরণ করা উচিৎ।
যতো স্টাফ আমার সাথে কাজ করেছে তারা সবাই ইন্ডাস্ট্রির সেরা স্টাফ।
আমি ছাড় দিলে ঠিক আছে তো?
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম আমি বেশি কুল কিনা। আমার চিন্তা হলো
তুমি এটা নিয়ে দুশ্চিন্তা করবে কিনা।
তোমার আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবো।
তুমিও খুব উদার।
আমার সাথে যারা কাজ করেছে তারা ইন্ডাস্ট্রির সেরা ছিলো,
কিন্তু যারা আমার সাথে কাজ করবে তারাও খারাপ না।
-চিন্তা করো না। -আমি চিন্তা করছি না।
তোমার অন্তত একটু চিন্তা করা উচিৎ।
হ্যাঁ, আমাকে কেন এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে?
-কারণ তুমি একজন লেখক। -ঠিক তাই।
তুমি এটা লিখেছো কিন্তু তোমাকে ডিরেক্ট করতে হবেনা,
তাই তুমি তাদের আলাদা রাখবে আর নিজের কাজ নিয়ে চিন্তা করবে। এই তো?
তুমি আমাকে চিন্তা না করতে বলার পর চিন্তা করছি না বলে বকা দিচ্ছো কেন?
আমি জানি না। আমার একটু...
আমার একটু মন খারাপ লাগছে কারণ তুমি একটুও চিন্তা করছো না।
তুমি চিন্তা করছো না কেন?
কারণ আমাদের ডিরেক্টর হলো সন বেয়মসু।
-চলো। আমাকে আমার স্টুডিও দেখতে যেতে হবে। -ঠিক আছে।
কী?
সে তোমার জিনিসপত্র নিয়ে গেছে বলে বেশি ভয় পেয়ো না।
আমি বললাম আমি ওকে ছাড় দিয়েছি।
ঠিক আছে, সমস্যা নেই।
আমার পুরোপুরি ঠিকঠাক লাগছে।
ওগুলো সব মিথ্যা...
কী হয়েছে, স্যার?
কী?
-কী নিয়ে? -মানে...
-তুমি আমার দিকে বারবার তাকাচ্ছো। -আমি তাকাইনি।
ঠিক আছে।
কেমন চলছে?
ভাল।
আমি সর্বোচ্চ কাজ করছি।
-তোমার নিজের গতি স্থির করা উচিৎ। ধীরে চলো। -হ্যাঁ, স্যার।
কিন্তু এটা আমার স্বভাব। অন্যরকম করে করতেই পারিনা।
অন্যরকম করে করতেই পারোনা?
হ্যাঁ, পারিনা।
অন্যরকম করে করতেই পারোনা।
কাজ চালিয়ে যাও।
ঠিক আছে।
টা-ডা!
সাইজটা একেবারে পারফেক্ট, আশপাশটা দেখতে সুন্দর আর চুপচাপ।
পাস কোড ১০০৪।
এই ব্যাখ্যা পড়ার পর তুমি সেটা পাল্টে নিতে পারবে।
ঠিক আছে।
আর এই হলো বাথরুম।
হ্যালো।
কী হয়েছে?
তোমার হাতের মাসল... তোমার হাতের মাসল দুই ভাগ হয়ে গেছে।
অ্যাটেনশন, হার্ট। আরামে দাঁড়াও!
অ্যাটেনশন!
আমি শুনেছি তুমি ফ্লুরোসেন্ট আলো পছন্দ করোনা।
এটা চালু করে দেখো।
ঠিক আছে, ভেন্টিলেটর নষ্ট হয়ে গেছে।
না, আমাকে শুধু এটা পাল্টাতে হবে, তাই আমি যন্ত্রপাতি নিয়ে এসেছি।
তুমি আজ একজন টেকনিশিয়ানের মতো করছো।
এই ক্ষমতাটা সবারই আছে।
ধন্যবাদ।
তোমার বিছানা থাকবে এখানে।
এটা আজ আসবে!
তুমি তোমার ডেস্ক এখানে লাগাতে পারো...
...আর বাইরে কাজ করতে পারো। ঘরের মধ্যে দম বন্ধ লাগলে এটা করতে পারো।
ওটাও আজ আসবে!
আমি চাইনা তুমি বেশিক্ষণ টিভি দেখো।
যদি এখানে বেশিক্ষণ থাকো...
...আমি বাড়িতে আমার বন্ধু জিনজুর সাথে দেখা করতে পারবোনা।
খোদা...
একটা মানুষ কীভাবে এতো কিউট হতে পারে?
-আমি তোমার সাথে রাগ করতে পারছি না। -আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি কোনো কিছুর পরোয়া করিনা।
বিশ্বাস হচ্ছেনা যে আমার অবশেষে একটা স্টুডিও আছে...
এই মুহূর্তে, আমি শুধু এটা উপভোগ করতে চাই। অন্য কিছু নিয়ে ভাবতে চাই না।
আমার প্রথম স্টুডিও...
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
আর তোমার মাথাটা বড় দেখাচ্ছে।
-ওটা বলতে হয় না! -আমি বলছি তোমাকে দারুণ দেখাচ্ছে।
এটা সুন্দর!
আমি অন্য কাউকে এটা ধরতে দেবো না।
আমার চুপচাপ...
...আর আরামদায়ক স্টুডিও।
তুমি কি খাওয়া বন্ধ করতে পারবে? আর তোমার এটা উল্টানো উচিৎ।
তোমার এটা করা উচিৎ।
আমি সবাইকে দাওয়াত দিয়েছি।
খাওয়া। খাওয়া!
ওহো।
আমার মেয়ে লেখক হয়ে গেছে।
আমি সবাইকে দাওয়াত দিয়েছি।
পার্টি পিপল!
সে না।
কেন না? সে জনপ্রিয়!
আমি জানি সে জনপ্রিয়, কিন্তু সে মূল চরিত্র হওয়ার লেভেলে নেই।
চলো তাজা কিছু খুঁজি। অনেক ডিরেক্টর তাকে কাজ দিতে চায়।
সে অন্য কাজ পাওয়ার আগেই চলো তাকে নিয়ে ফেলি!
মূল চরিত্র হিসেবে না।
কেন তুমি ঝুঁকিটা নিতে চাও?
যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নাও সেটা তোমার শেষ পর্যন্ত করা উচিৎ।
এই ছোট জিনিস নিয়ে তর্ক করছো কেন?
তুমি একটা নতুন লেখকের সাথে কাজ করছো।
আর এটার স্টাইল এখনকার অন্য নাটকের চেয়ে আলাদা।
স্টেশন যখন এতোদূর ঝুঁকি নিচ্ছে, তাহলে তোমার অন্তত ওটাতে ছাড় দেয়া উচিৎ।
একজন নবাগতকে কীভাবে তুমি মূল চরিত্রে নিতে পারো?
তোমার কি মনে হয় সেরা স্টার থাকলেই রেটিং ভালো হবে?
কখনো কোনো ট্রেইলারে শূন্য কমেন্ট পেয়েছো?
-জানানোটা গুরুত্বপূর্ণ। -আমাদের কাছে ভালো উদাহরণ আছে।
"রিপ্লাই" সিরিজটা দেখো!
আমি তার পরোয়া করিনা! যদি চাও, স্টেশনে সেটা করতে পারো!
এখানে ঝুঁকি নেয়ার বদলে।
আর সত্যি বলতে...
...তুমি ডিরেক্টর শিন ওনহোর সাথে একই লেভেলে নেই।
কী? কী?
আমি ডিরেক্টর শিন ওনহোর সাথে একই লেভেলে নেই?
-হ্যাঁ। -খোদা।
"রিপ্লাই" কে একটা বড় হিট কে বানিয়েছে?
-কে বানিয়েছে? -কে?
যাই হোক...
...কেনো আমি তার সাথে একই লেভেলে নেই?
তোমার হিট নাটকগুলো শুধু উইকেন্ডের নাটক।
তোমার মিনি নাটকগুলো আসলে অতো বেশি দারুণ ছিলো না।
সবগুলো ভালো সাড়া পেয়েছে!
কিন্তু এটা কোনো বড় হিট ছিলো না।
-চলো সেটা মেনেই ফেলি। -ওহ খোদা!
ওহ খোদা! আমার কী করা উচিৎ?
-আমার গর্ব নিয়ে কী করা উচিৎ? -এটাকে বড় হিট বানানো উচিৎ!
-একটা টপ স্টার নিয়ে এসে। -যেমন কে?
-আমার কি জাং জিয়েয়নকে নেয়া উচিৎ? -আমি কৃতজ্ঞ হবো!
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-খোদা... -তুমি পারবে!
আমি সন বেয়মসু, সন বেয়মসু।
সে আমার গর্বকে ধূলায় মিশিয়ে দিয়েছে...
ওহ, ডিরেক্টর সন। কী মনে করে এই নম্বরে ফোন করলে?
তুমি তো শুনেছো যে আমি একটা নাটক বানাচ্ছি?
তুমি জানো তো যে আমি তোমার জন্যই বাঁচি?
অবশ্যই জানি।
জিয়েয়নকে আমার কাছে দাও। আমি তার সাথে ভালো থাকবো।
-খুব খারাপ হলো... -আমি জানি তার কোনো কাজ নেই।
জিয়েয়ন গতকাল ঠিক করেছে জাং হাইজেয়ং এর সাথে কাজ করবে।
ঐ ডিরেক্টর একেবারে নতুন।
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি লেখকের জন্য।
আমাদের অনেক নতুন মানুষ আছে।
চলো একটা কফি খেতে যাই।
দুঃখিত, কিন্তু তোমরা কি ঝগড়া করেছো?
কি? কেন?
-আমরা ভালো বন্ধু। -আমরা সত্যিই ভাল বন্ধু।
তাইনা?
তোমাদের অদ্ভুত দেখাচ্ছে।
কেন? তুমি স্ক্রিপ্টটা পছন্দ করোনা?
আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি।
তাহলে?
মূল চরিত্র...
তোমার কি মন খারাপ হচ্ছে কারণ তুমি মূল চরিত্র না?
এমন না যে আমি খুব চাই মূল চরিত্র হতে।
শুধু...
সত্যি বলতে...
খোদা, হ্যাঁ, আমি হতে চাই! আমি কি বাজে অভিনয় করি?
আমি সত্যিই জানিনা ভালো অভিনয় কী।
কেউ কেউ পরিষ্কারভাবে কথা বলে।
আর কেউ কেউ ধীরে ধীরে কথা বলে।
তাদের সবাই দেখতে আলাদা সবার কথার স্টাইল আলাদা।
তাহলে ভালো অভিনয় কোনটা?
-বেশ মসৃণ কথা। -আমি জানি খারাপ অভিনয় কী।
এটা হলো মিথ্যা বলতে না পারা।
সেটা তুমি পারো। তাই চিন্তা করোনা।
আমি জানি তুমি ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে এটাই বলছো যে আমি এটা পারিনা।
আমার এতো ভালো লাগছে না যে তোমাকে ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কিছু বলবো।
কিছু হয়েছে নাকি?
শুধু...
গাড়ী রেডি হয়ে গেছে।
তোমার ম্যানেজার পাল্টেছে নাকি?
ওহ, মনে হয় মিনজুন চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এটা জরুরী কিছু না। তোমাকে দৌড়াতে হবে না।
ঠিক আছে।
আর তোমার আমাকে ফোন করা উচিৎ ছিলো, যদি গাড়ি রেডি হয়ে থাকে।
উপরে আসলে কেন?
-আমি দুঃখিত। -ঠিক আছে।
দৌড়াবে না।
তোমার নিঃশ্বাসের শব্দটা একটুখানি...
...চিন্তাজনক।
মানে...
তোমার শ্বাস ফেলা উচিৎ।
এই, আমি তোমাকে বলেছি আমি যাচ্ছি না!
ওকে ঠিক অ্যাঞ্জেলিনা জোলির মত দেখায়।
আমি কয়দিন ছুটি নেবো।
তুমি আমাকে ছাঁটাই করলেও আমার কিছু এসে যায়না।
আজকাল চাকরি পাওয়া এতো কঠিন তাও সে মাত্র কী করলো এটা?
কী করেছে সে?
আরে, আমি প্রেসিডেন্ট!
মা।
আমি আজ কতো কিছু দিয়েছি।
আমি জানি এটা কঠিন কিন্তু আমি চাই তুমি এবার হার মানবে।
সত্যিই...
এটা খুব বেশি বেশি...
ফেরত যাও নাহলে আমি বেলুনগুলোও ঝুলিয়ে দেবো।
শুধু তোমাকে জানাচ্ছি, ওগুলো সব দেশের পতাকা।
যাই হোক, কয়জনকে দাওয়াত দিয়েছো তুমি?
এই বাড়িটা খুব বেশি ছোট।
আমরা আমেরিকান স্টাইলে যাচ্ছি।
-দাঁড়িয়ে। -দাঁড়ানো পার্টি?
এখানে?
হ্যাঁ।
কখন বাসায় আসবে?
আমার দেরি হবে। মিস লিমের স্টুডিওতে টিম ডিনার আছে।
তুমি আমাকে সেটা বলোনি।
এটা হঠাৎ ঠিক হয়েছে।
হঠাৎ কীভাবে ঠিক করা যেতে পারে?
তুমি কি...
...তার সাথে আছো?
দেরি হবে না।
(হাইউন)
হ্যাঁ, ম্যাম।
আজ আমাদের কত বোতল মাকগেওলি কিনতে হবে?
মাফ করবে?
কত বোতল?
ওহ, ঠিক আছে।
কী? আমার কতোগুলো আনা উচিৎ?
-মনে হয় স্টাফদের ডাকলেই ভালো হবে। -মাফ করবে?
মনে হয় ইউন সেয়কিয়াংকে কাজ দেয়াটা কঠিন হবে।
কেন? সে বলেছে সে এটা করবে না?
স্টেশন রাজি হচ্ছেনা।
কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করি...
মনে হয় ওটা একটা ব্যাপার যা নিয়ে তুমি কিছু করতে পারবেনা।
এটা মাঝে মাঝে ঘটবে।
শুরুতেই এটার মুখোমুখি হওয়া খারাপ কিছু না।
সে আমার দাদী যেই গ্রামে থাকে সেই গ্রামের মোড়ল।
হ্যালো। আমি ডিরেক্টর সন বেয়মসু।
প্লিজ জিনজুর সাথে ভালো আচরণ করবে।
চিন্তা করবে না, স্যার।
মিস লিম দারুণ কাজ করছে।
কি একটা অন্যরকম ভাব...
মাঝে মাঝে এমন হবে।
শুরুতেই ওটার সামনে পড়ে যাওয়াটাই ভালো।
আমি আগামীকাল ছুটি নিতে চাই।
অবশ্যই।
ভালো বুদ্ধি।
তুমি রাস্তা খুঁজতে পারো না।
যাই হোক, আমি ট্রাভেলার না। আমি একজন ব্যবসায়ী।
একজন ব্যবসায়ীর তো আরো ভালো করে রাস্তা খোঁজা উচিৎ।
বেড়াতে গিয়ে হারিয়ে গেলেও তুমি বেড়াতে পারবে।
কিন্তু ব্যবসা করতে গিয়ে যদি হারিয়ে যাও, পথে বসতে হবে।
আচ্ছা, আমার দেরি না হলেই হবে।
মনে হয় এটা ওদিকে।
স্বাগতম। তুমি এখানে এসেছো যে বেশিদিন হয়নি তাইনা?
-আমি? -আমি কি ভুল বলেছি?
এক গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
-তুমি দিনের বেলা মদ খাচ্ছো? -আমি খাবারের ব্যাপারে বেশি জানিনা।
বিখ্যাত রেস্টুরেন্ট খোঁজার কাজটাও আমি বেশি পারিনা।
যখন জাপানে ঘুরতে গিয়েছিলাম...
...তখনো আমি প্রথমে এক গ্লাস বিয়ার চাইতাম।
আমিও একই কাজ করতাম।
এখানে ভালো কী?
তোমার রামেন রেস্টুরেন্টে রামেন অর্ডার করা উচিৎ।
মেনুতে শুধু একটা জিনিসই আছে।
স্যার, দুই বাটি রামেন আর এক গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
অবশ্যই, ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ। -এখন আমার মনে পড়েছে!
তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে প্রায়ই আসতে।
সে আমার নিয়মিত খদ্দের ছিলো।
সে কি অন্য কোথাও চলে গেছে?
-আমি ঠিক জানিনা। -উপভোগ করো।
অক্টোবর ৭, ২০১৬, ইউনজুং আর হংদায় এখানে এসেছে।
অক্টোবর ৭, ২০১৬
আমি আরেক গ্লাস বিয়ার অর্ডার করতে যাচ্ছি।
সুস্থ অবস্থায় এর দিকে তাকানো কঠিন।
অক্টোবর ৭, ২০১৬, ইউনজুং আর হংদায় এখানে এসেছে।
দুঃখিত।
আমি সবসময় এটা করতে চেয়েছি।
আমি সবসময় ট্রেড স্টেটমেন্ট রেকর্ড করেছি।
আর আমি জানতাম না কতোটা খুশি লাগবে।
খোদা, তুমি। আমি কথা বলতে পারছি না।
আমি...
...আমাদের ব্যাপারে সব রেকর্ড করছি।
আমি ছবি তুলি আর লিখি।
দেখো।
এটা একটা অ্যাপ্লিকেশন যেখানে তুমি ছবি আর শর্ট মেমো সেভ করতে পারবে।
আমি এই মুহূর্তে তোমাকে দেখাতে পারবোনা...
...কিন্তু যখন বিয়ে করবো তখন দেখাবো।
আমি ভাবছিলাম সেটা কখন হবে।
যখন তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করবে।
এটা সুন্দর, তাইনা?
অন্য পুরনো দোকানগুলোকেও ভালো দেখাচ্ছে...
...কারণ সবাই তাদের দোকান নতুন করে সাজিয়েছে।
তুমি কি এখানে কমার্শিয়াল আধিপত্য পরীক্ষা করতে এসেছো?
কি?
কী বলছো তুমি? আমি এখানে ডেটের জন্য এসেছি।
সেটা শুধু তোমার অজুহাত।
না, তা না।
তুমি বলেছিলে যে আরেকটা রেস্টুরেন্ট খুলবে।
আমি জানি তুমি লোকেশন খুঁজছো।
খোদা...
তুমি কি একটা রামেন রেস্টুরেন্ট খুলবে?
খোদা, ব্যাপারটা এমন না।
বাদ দাও।
যদি তাই হয়, এটা কি এমন কিছু যা নিয়ে তোমার মন খারাপ করা উচিৎ?
ইউনজুং।
সোনা।
এই, সামনের জন।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
সামনে তাকাও। পড়ে যাবে তো।
আমি খুবই একা।
আমি জানতাম না এটা এতো নিঃসঙ্গ হবে।
বিশ্বাস হচ্ছেনা যে আমি এতো দামী জিনিস উপভোগ করছি।
দেখো, আমি জানি তার কিছুই বলার নেই, কিন্তু...
তার আমাকে নিয়ে আরো আগ্রহী হওয়া উচিৎ।
(তোমার কাজ কেমন চলছে...)
তোমার কাজ কেমন চলছে...
-ওকে ফোন করো তো। -খোদা, ভয় পাইয়ে দিলে।
এই! ডিরেক্টর কেন লেখককে ফোন করতে ইতস্তত করছে?
আমাকে বলো না, তোমার কি একটু দোলা লেগেছে নাকি।
এই পাগল কী নিয়ে কথা বলছে?
মিস লিম এখন কঠিন পরিশ্রম করছে। তুমি কি জানো না কীভাবে লেখকদের কথা ভাবতে হয়?
তোমার এমন বিবেচনা ছিলো না।
তুমি কি চাকরিটা পাল্টাচ্ছো না?
কেউ না ডাকলেও যাও।
আমি শুনেছি হোয়ানডং তোমার সব জিনিস নিয়ে গেছে।
খোদা, আমি যদি তোমাকে জোর করে হাসপাতালে ভর্তি করতে পারতাম।
-আমি ছাড় দিয়েছি কারণ আমি তাকে পছন্দ করি। -ছাড় দিয়েছো না কচু।
এটা মজার হয়ে যাচ্ছে।
এই, এসে আমার বি-টিম হিসেবে কাজ করো।
কী? কী?
আমি? আমি কেন?
আমার একটু একা লাগছে...
...আমার স্টাফদের ছাড়া।
আরে, তাও...
...তুমি কি দুটো নাটকে কাজ করা ডিরেক্টরকে তোমার বি-টিমে থাকতে বলতে পারো...
...পাগলা কোথাকার।
এমনিতেই তুমি পড়বে।
বি-টিমও তোমার জন্য বেশি বেশি।
মনে হয় ঠিকই বলেছো।
আরে, দামি। আমি একটা জিনিস নিয়ে একটু চিন্তিত।
আমার বন্ধু, বেয়মসু, আমাকে বলেছে বি-টিম হিসেবে কাজ করতে।
কীভাবে সে এটা করলো? আমিও একজন ডিরেক্টর।
কিন্তু তাও, আমি এটা ঘৃণা করিনা।
কীভাবে আমি এতোটা গর্বহীন হতে পারলাম।
কিন্তু তোমার কি মনে হয় সে সিরিয়াস ছিলো নাকি মজা করছিলো?
যদি সে মজা করেও থাকে, আমার কি তাকে সিরিয়াসলি নেয়া উচিৎ...
...গর্ব ছেড়ে দিয়ে তার বি-টিমে কাজ করা উচিৎ?
আর তুমি সেটা পুষ্টিবিদকে কেন জিজ্ঞেস করছো?
কারণ আমার পুষ্টি বিষয়ে পরামর্শ দরকার।
ওটা যৌন হয়রানি।
সত্যি?
যদি আমি সেটা ঘৃণা করি তবেই।
কিন্তু আমি সেটা ঘৃণা করিনা, তাই চালিয়ে যাও।
আমার মনে হচ্ছে আমি রেডিও শুনছি।
তোমার কাছে কি অন্য কোনো গল্প আছে?
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
-কাছাকাছি একটা থিয়েটার আছে, তাইনা? -হ্যাঁ।
ঐ বিল্ডিং এর একতলায় একটা ইন্ডিয়ান রেস্টুরেন্ট আছে।
আমার কারি খেতে ইচ্ছা করছে।
একটা টেবিল বুক করে আমার জন্য অপেক্ষা করো। তুমি খাবার কিনলে আমি সিনেমার টিকেট কিনবো।
ওহ ঠিক আছে।
খাবারটা দামী না তাই ভয় পেয়ো না।
আমি তোমাকে পুরো ইন্ডিয়া কিনে দিতে পারি।
ছোটবেলা থেকে আমি টাকা জমাচ্ছি।
-জিনজু! -স্বাগতম আমার বন্ধুরা!
-না, লেখক লিম! -পুরোপুরি একটা লেখক!
জিনজু, আমরা পিজ্জা এনেছি।
আরে, তুমি সারাদিন বসে বসে কাজ করো। এটা খেলে মোটা হয়ে যাবে!
আমি এটা সত্যিই পছন্দ করি।
-ড্রিঙ্ক কিনতে ভুলে গেছি। -দিনের বেলা ড্রিঙ্ক করো কী করে?
-দারুণ মনে হচ্ছে। -তুমি খাবে তো, না?
-বলো না... -আমার কাছে মাকগেওলি আছে।
পিজ্জা আর মাকগেওলি?
পিজ্জার সাথে মাকগেওলি একটু... আমি এটা আসলেই ভালোবাসি!
গ্রেট!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
তুমি কি নিশ্চিত?
প্রধান লেখককে পুরোপুরি একটা কচ্ছপের মতো দেখাচ্ছে।
অ্যাসিস্টেন্ট লেখকদের মূল মেন্যুটা...
...টেবিলে নেই।
খাবারটা শুধু সাহায্য করছে। তারা সবসময় অন্য কিছু নিয়ে খারাপ কথা বলতেই থাকে।
সে বলেছে আমি শুধু তার ছুটা কাজের মেয়ে।
তার এতো বাজেভাবে বলা উচিৎ হয়নি।
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু শিখবো। যদি ২৪ ঘণ্টা তার সাথে লেগে থাকি।
আমি পড়েছি, আরো পড়েছি, কষ্ট করেছি, আরো কষ্ট করেছি।
-আর আমি এর বদলে গোয়েন্দা হয়ে গেছি! -সে এতো পেটুক।
সে আমাকে এক টুকরোও দেয়না কেনো, যখন সে কেক বা ব্রেড গিফট পায়?
সে তার বেঁচে যাওয়া খাবার ফেলে দেয় কেনো? সে কি কোনো রাজা?
-আমি কি রান্নার লোক? -আমার কোনো সমস্যা নেই।
কিন্তু আমি চাই সে কাজের ব্যাপারে নিশ্চিত হোক।
সে বলেছে সে জানেনা মূল চরিত্রটার অনুভূতি কেমন।
আর সেজন্য আমাকে কেন বকা দিলো?
সে চরিত্র আর গল্প বানায়, কিন্তু আমার হতে হবে সেই লোক...
...যে তাদের অনুভূতি জানে?
সে সব মশলা ঢেলেছে আমি কী করে জানবো কী কী আছে তাতে?
একটা সিন আমি ৩১ বার লিখেছি।
এটা কি আইসক্রিম? আমি যদি তার মতো বেছে নিতে পারতাম...
...তাহলে কি আমিও লেখক হতাম!
তুমি এখনই লেখক। এজন্যই তোমার একটা স্টুডিও আছে।
তুমি কি এটা দেখাচ্ছো যে তুমি মূল লেখক হয়েছো?
তোমার কাছে সবকিছু আছে। অতীত নিয়ে গল্প করোনা...
...যাদের সব নেই তাদের সামনে মজা করার জন্য।
এতো বেশি হামবড়া।
-তোমার সবকিছু আছে... -সম্ভাব্য জুং হাইজুং।
আমার এতো ভালো লাগছে এমন ব্যবহার পেয়ে...
-আমার হিংসে হচ্ছে। -আমার হিংসে হচ্ছে।
আমি পেরেছি।
এটা মিস জাং।
এই রঙে আমাকে কেমন লাগছে?
ওহ, খোদা! তোমার গায়ে এতো সুন্দর লাগছে!
তোমার গায়ে একদম মানিয়ে গেছে!
তোমার কী মত, সারাং? এটা কি অদ্ভুত? তাড়াতাড়ি বলো।
ওহ, স্যরি। আমি এতো মুগ্ধ হয়ে ছিলাম যে জবাব দিতে ভুলে গেছি।
তুমি এতো সুন্দরী, মিস জাং।
এটা কেমন হবে? ছেলেরা কি এই রঙ পছন্দ করবে?
আমি যদি একটা ছেলে হতাম, এখনই তোমাকে প্রেমের প্রস্তাব দিতাম।
হ্যাঁ, এটা এমন রঙ যেটা একটা চুমুর দাবি করে।
চুমু...
ওহ খোদা। ওহ খোদা। খোদা, তুমি...
খোদা, আমি ওকে আমার মুঠো দিয়ে চুমু খেতে চাই।
এটা এত চরম একটা কাজ।
ওদের মেসেজ পাঠিয়েছি কারণ আমার কান গরম হয়ে গেছে। আমি জানি ওরা সব একসাথে আছে।
এজন্যই আমার তাদের একসাথে কাজ ছাড়তে দেয়া উচিৎ না।
(কিম হোয়ানডং)
-হ্যাঁ, ডিরেক্টর কিম? -হ্যালো, মিস জাং।
একসাথে ডিনার করলে কেমন হয়?
আচ্ছা...
-যাবে? -ঠিক আছে, আমি তোমাকে নিতে আসবো।
নিতে আসবে?
কারণ আমি তোমার কাজ পছন্দ করি, মিস জাং।
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি, মিস জাং।
ঠিক আছে তাহলে।
-ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। -ঠিক আছে।
খোদা, সে এতো...
তার সমস্যাটা কী? তার বয়স এতো কম।
খোদা, আসলেই...
সে বিরক্তিকর।
এটা একটু...
ওহ খোদা!
-হ্যাঁ, হ্যালো? -আমি তোমার বাড়ির সামনে।
ওহ, চলে এসেছো?
এতো তাড়াতাড়ি এলে।
একটু দাঁড়াও। আমি রেডি হয়ে নামছি।
ঠিক আছে, সময় নাও।
ঠিক আছে, স্যরি।
-তুমি এতো তাড়াতাড়ি এলে। -হ্যাঁ।
আমরা কি খাবো?
আচ্ছা, আমার কোন কিছুতেই সমস্যা নেই।
আচ্ছা, স্টেক?
স্টেক মানে কী?
আমি জানি তুমি ফ্রোজেন পর্ক বেলি পছন্দ করো। চলো ওটা খাই।
-তুমি কি কাছাকাছি খাবারের গলিটা চেনো? -হ্যাঁ?
ওটা দিয়ে যাওয়া যায়।
-তোমার তাতে সমস্যা নেই তো? -মানে...
তুমি ঠোঁট পরেছো?
আমি লিপস্টিক পরেছি, ঠোঁট না!
ভাবটা হচ্ছে জমে যাওয়া...
...আর তোমার লিপস্টিকের রঙ পর্ক বেলির মতো দেখতে।
ফ্রোজেন পর্ক বেলি খাওয়ার জন্য নিখুঁত।
কি দারুণ!
আমরা সবাই জানি যে লেখক জাং অদ্ভুত, কিন্তু ডিরেক্টরের কী সমস্যা?
-ডিরেক্টর কিম? -সে খুব ভদ্র...
...সুদর্শন আর পরিশ্রমী।
-কিন্তু সে একটা পাগলা। -সে ভালো কিন্তু পাগলা?
সে আমাদের তিনজনের চেয়ে বেশি লেখে।
আর সে আমাদের তিনজনের চেয়ে বেশি আইডিয়া দেয়।
সে খুবই দয়ালু হতে পারে আর সবসময় হাসতে পারে, কিন্তু...
...আমরা মিটিং শুরু করলেই সে ট্রাম্পের মতো হয়ে যায়।
-পৃথিবীর কোনো কিছুই তাকে থামাতে পারবে না। -সে একটুখানি ওরকমই...
কি?
কিছুনা। ডিরেক্টররা এমনই।
না, সে তার চেয়েও বেশি কিছু।
সে এমনভাবে কাজ করে...
-...যেন সে প্রতিশোধ চায়। -হ্যাঁ, আলাদা কিছু একটা।
তার সফল হওয়ার ইচ্ছা বেশি শক্তিশালী।
-কিন্তু সে জন্য তার গল্প আছে। -ঠিক তাই।
আমাদের সবারই চোখটা ধারালো।
আমাদের চোখ এমন জিনিস দেখতে বানানো হয়েছে যা আমরা দেখতে চাইনা।
আমার মতে...
...তার এক্স গার্লফ্রেন্ড...
-...একটা সফল লোককে বিয়ে করে ফেলেছে। -হ্যাঁ, আমারও তাই মনে হয়।
কেউ আমাদের বোকা বানাতে পারবে না।
তোমরা যে নাটকের জন্য লেখো এটাই স্বাভাবিক।
শোনো, ডিরেক্টরের আচরণ লেখকের উপর নির্ভর করে।
তোমাকে জানতে হবে কীভাবে তার সাথে ভালো ব্যবহার করবে।
পৃথিবী নিজের মতো চলে।
-কারো চেষ্টায় সেটা বদলায় না। -সে ঠিক বলেছে।
তার সাথে ভালো আচরণ করলেও কিছু বদলাবে না।
আমি শুধু একটা স্বাভাবিক লেখক না।
তারপর আছে একটা মিশন।
কি? আবার?
ডিরেক্টর সনকে একটা মেসেজ পাঠাও।
"ডিরেক্টর সন, আমার ক্ষিধে পেয়েছে। তুমি কি আমার জন্য একটা শ্রিম্প পিজ্জা আনতে পারবে?"
সুন্দর। এটা মজার।
এখানে থেকে স্টেশন যেতে লাগে ২০ মিনিট, পিজ্জা বানাতে ২০ মিনিট,
লিফটের জন্য অপেক্ষা করা এইসব সহ, আমি তোমাকে এক ঘণ্টা দেবো।
হেই, সে শ্যুটের জন্য তৈরী হচ্ছে। আমার মনে হয়না সে আসতে পারবে।
ওহো। তাহলে আমার মনে হয় তুমি তার সাথে ভালো আচরণ করোনি।
ফাইন।
পাঠিয়ে দিয়েছি।
ডিরেক্টর সন, আমার ক্ষিধে পেয়েছে।
তুমি কি আমার জন্য একটা শ্রিম্প পিজ্জা আনতে পারবে, এখনই?
আমার এনার্জি কম!
সে পড়েছে। সে পড়েছে!
সে কি তোমাকে এড়িয়ে যাচ্ছে?
সে পড়ার পর থেকে এক ঘণ্টা শুরু হবে।
খোদা, আমি চেয়েছিলাম তুমি ভালো কিছু খাও।
তাই আমি ইল আর রাইস এনেছি আর স্যামন আর কী পিজ্জা...
তোমরা এখানে।
সবাইকে দেখে ভালো লাগছে। কী খবর?
-হ্যালো... -হ্যালো...
শ্রিম্প পিজা...
মনে হচ্ছে তোমরা একটু আগেই এটা খেয়েছো।
যাইহোক, ওটা একটা ক্রাস্ট পিজ্জা ছিলো।
-এটা বেশি পাতলা ছিলো। -এখন, তারা শ্রিম্প পিজ্জা খেতে চায়।
এটা বুলগোগি পিজ্জা ছিলো।
এসব হয়।
-আমি এখনি আসছি। -খোদা, না, তুমি তো চলেই এসেছো।
আমরা ডেলিভারি চাইতে পারি। সমস্যা নেই।
বের হওয়ার সময় অর্ডার করে গিয়ে নিয়ে আসলে বেশি তাড়াতাড়ি হবে।
তোমাদের খাওয়া চালিয়ে যেতে হবে।
-আমি আসতে আসতে ওটা খেয়ে ফেলো। -খোদা...
তোমাকে যেতে হবেনা...
খাও। এটা একটা ইল।
-তুমি কী বলছিলে পৃথিবী নিজের মতো চলে। -প্যাকেটটা খোলো তো।
ওটা স্যুপ! সিঙ্কে গিয়ে করো।
আমার সাথে রেগে যাচ্ছো কেনো?
-এই। -হ্যাঁ। হ্যাঁ?
তোমার ওভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে হবেনা।
আমি যা বলতে চাই তা হলো, আমি চাইনা তুমি আমার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকো।
আপনি যেই নম্বরে ডায়াল করেছেন তা এইমুহূর্তে সংযোগ দেয়া সম্ভব হচ্ছেনা।
বিপ এর পর ভয়েস মেইলবক্সে যাওয়া হবে।
তুমি আজ আগে আগে ঘুমাচ্ছো।
কী একটা ভালো বাচ্চা।
মা...
তুমি ঘুমাচ্ছিলে না?
-মা, আমার মনে হয়না... -হ্যাঁ।
...আমি সোইয়াং এর সাথে ব্রেক আপ করতে পারবো।
তাহলে ব্রেক আপ করোনা।
তুমি সোইয়াংকে এতো ভালোবাসো?
-তুমি কি তাকে আমার চেয়ে বেশি ভালোবাসো? -হ্যাঁ...
আমার কি ইঙ্গুক কে বাড়িতেই পড়ানো উচিৎ?
-তার কি স্কুলে যাওয়ার দরকার আছে? -কেন?
সে কি বলেছে যে সে সোইয়াংকে বিয়ে করতে চায়?
তুমি কীভাবে জানো?
ঐ বাচ্চাটার হাতে মার না খেতে,
তুমি যা ভাবছো আমি তার চেয়ে বেশি মনোযোগ দিচ্ছি।
হেই, আমাদের পার হয়ে যাওয়া কুল মহিলা!
আমাদের সাথে একটা বিয়ার খাও।
আজকের দিনটা কেমন ছিলো?
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
আমি জানি।
তুমি এখানে নেই।
আমার খুব কঠিন সময় যাচ্ছে।
আমাকে জড়িয়ে ধরো।
আমি তোমাদের সাথে কথা বলছি।
আমার খুব কঠিন সময় যাচ্ছে।
ধন্যবাদ।
তোমাকে ধন্যবাদ, ইউনজুং।
আমি তোমার ঐ কথাটার জন্য দুই বছর ধরে অপেক্ষা করেছি।
আমাদের বলার জন্য ধন্যবাদ যে তোমার কঠিন সময় যাচ্ছে।
আমরা কি পাস্তা বানাবো?
তুমি বলেছো তুমি আমার বানানো কিছু খেতে চাও।
-আমাদের কাছে সবকিছু নেই। -চলো গিয়ে কিনে আনি।
অবশ্যই। আমি আগে চুল শুকাবো।
-তুমি কি ঠিকঠাক চুল শুকাচ্ছো? -হ্যাঁ।
এই, এই, এই।
একটা ভালো স্ক্যাল্প মাসাজ মনে হচ্ছে।
তুমি তেল দেয়া পাস্তা পছন্দ করো।
তুমি ক্রিম পছন্দ করো।
এটা সুন্দর না?
হ্যাঁ।
একটু নোনতা।
আমার জন্য ঠিক আছে।
নোনতা খাবার খেও না।
আমি নোনতা বানিয়েছি আর তোমাকে বলছি নোনতা খাবার না খেতে।
আমি আবার বোকামি করছি।
তুমি কি একটা বিয়ার চাও?
হ্যাঁ।
পক্ষ নেয়ার সময় এসেছে!
তুমি ধরা পড়ে গেছ।
আমি জানি তুমি আমাকে পছন্দ কর।
আমি তোমাকে পছন্দ করি!
আমি তোমাকে পছন্দ করি, হাইউন!
আমি তোমাকে পছন্দ করি!
মেলো স্যুটস মি
তোমার কি খারাপ কিছু চলছে নাকি তুমি অভিনয়ই পারো না?
একজন অভিনেত্রী কীভাবে ক্যামেরার সামনে নিজের অনুভূতি দেখায়?
আমার রাস্তায় দাঁড়ানো বন্ধ করো!
আমি মনে যথেষ্ট হয়েছে।
কোন সাহসে কারো প্রিয় বাচ্চাকে তুমি অভিশাপ দাও!
-কি? -তুমি জিতেছ।
তোমার অনুভূতি একদিন থাকবে না ১০০০ বছর তা নিয়ে ভেবো না।
যদি তুমি চাও তোমার অনুভূতি ১০০০ বছরও থাকুক,
তোমার শরীর সামলাতে পারবে না। মানুষ এমনই।
কিছু একটা বলো।
আমি বাকিটা সামলে নেবো।
তুমি এতো সুন্দর।
বেয়মসু এর নাটকের স্ক্রিপ্ট পড়ো।
তোমার কি মনে হয় সে আমারটা চুরি করেছে?
লেখক কিম লেখক জাং এর লেখা চুরি করেছে? কোনোভাবেই না।
হেই!
আমাকে এখানে নিয়ে এসেছো কারণ তুমি চাওনা আমি তোমার সাথে চিৎকার করি, না?
একদিক থেকে, হ্যাঁ।
৭ বছর ধরে আমি এই ফাঁদ বানিয়েছি।
আমি তাতে আটকে গেছি।
আমি তোমার স্ক্রিপ্ট পড়ে মজা পেয়েছি।
আমি শুধু আমার ডায়েরি থেকে কয়টা জিনিস ব্যবহার করেছি।
যখনই আমি তোমার আর মিস লিমের স্মৃতি শ্যুট করি,
-আমার একটু হিংসা লাগে। -তুমি কি জিনজুকে পছন্দ করো?
তুমি কি এইমাত্র "মিস লিম" না বলে "জিনজু" বললে?